ترجمه : اکرم *** کانال تلگرام : @My_Muzic_And_Song ***
عشق ابدی
قسمت 16
عمارت شاهزاده ی هشتم
شاهزاده خانم شما روزهاست که دارید با این بت راز و نیاز میکنین
... حالا شاهزاده بیدار شدن . شا میتونید بذاریدش کنار
و نیات خوب خودتون رو نشون بدید
تو چی میفهمی ؟ موقعیت فعلی خیلی بده
من نمیدونم چو تان ار به شاهزاده چی گفته
برادر لیان چنگ . چرا اینجا اومدین ؟
چیه ؟ زمان اشتباهی اومدم ؟
شما الان کاملا خوب شدین ؟
این بت کاملا دقیق ساخته شده
این یشم خالص و سفیده
به نظر میاد یه خدای خیلی محترم بین قبایل خارجی شمالی باشه
... والاحضرت برای دعا واسه ی سلامتی شما شاهزاده خانم
مخصوصا از افرادشون خواستن این رو بسازن . این یشم یه یشم یانگژی هست که از کوهستان لانگ لیانگ اومده
... خیلی سخته یکی برای خودم داشته باشم . با توجه به صداقت شاهزاده خانم
اون حتی از کسی خواسته براش بت بسازه تا دعا کنه و سلامتی مردم رو ازش بخواد
این همه اش به خاطر تو بود
برادر لیان چنگ ازش خوشت میاد ؟
... وقتی بیهوش بودی
همسرت اولت مراقبت بود
... اینطور نبود که نخوام کمک کنم
فقط ... اونا نمیذاشتن ببینمت
برادر لیان چنگ تو که سرزنشم نمیکنی ... میکنی ؟
یه چیزایی هست که بهتره قلبت رو درگیرشون نکنی
برادر لیان چنگ منظورت از این حرف چیه ؟
ممکنه این باشه که ... همسرت چیزی بهت گفته ؟
نگرانی چیزی بهم گفته باشه ؟
... نگران نیستم . هر کاری کردم به خاطر تو بوده
دهانت رو ببند
میخواستی این یشم رو به من بدی ؟
... مهم نیست خدا باشه یا بودا
... اگه اونا اینقدر شدید بخوان به تان ار صدمه بزنن
اونا رو کاملا نیست و نابود میکنم
هر کاری کردم به خاطر تو بود
... حتی اگه به طور کامل نیست و نابود شم
برام مهم نیست
برادر لیان چنگ
برادر لیان چنگ نادیده ام گرفت . حالا ازم متنفره
تو رو خدا بهم رحم کنید و برادر لیان چنگ رو وادار کنید من رو ببخشه
میدونم اون خیلی از شما حرف شنوی داره ملکه ی مادر
این موضوع ارتباط غیر قابل انکاری با تو داره
چطور میتونم به همین راحتی ترغیبش کنم ؟
... به خاطر تان ار اون روز چنگ ار
جرات کرد مستقیم تو روی من بایسته
از زمان بچگیش تا حالا اون اولین بار بود
پس ... الان چطور میتونم جلوش بایستم ؟
الان قلب چنگ ار کاملا روی تان ار متمرکز شده
اگه یه جایگاه برای موندن میخوای باید روابطت با تان ار رو جبران کنی
فکر نکنم چنگ ار بهت سخت بگیره
اما برادر لیان چنگ نمیذاره همسرش رو ببینم
... حتی اگه بخوام سریعا ازش معذرت خواهی کنم
هیچ شانسی برای انجامش ندارم
ما نمیتونیم عجله کنیم
من یه موقعیت برای دعوت کردن همه اشون به اینجا پیدا میکنم
و به طور واضح حرف تو رو پیش میکشم
... اگه میخوایم چنگ ار گاردش رو مقابل امون پایین بیاره
فقط باید بذاریم چو تان ار فعلا برنده بشه
الان بلند و شو برگرد خونه ات
پس من دیگه میرم
مجبورم برای مقاصد خودم تو رو به دردسر بندازم
باید به خاطر بسپاری . چند روز در جایگاه خودت آروم بگیر
نمیتونی مشکلات بیشتری به وجود بیاری
باشه . درک میکنم
دیگه میرم
به نظر میاد چنگ ار به یون ار مشکوک شده
میتونی این کار رو انجام بدی ؟
مدرکی پشت سرت جا نذاشتی ؟
نگران نباشید ملکه ی مادر . هیچ مدرکی جا نذاشتم
در ضمن ما انتظارش رو داشتیم درگیری شاهزاده خانم در مسئله لو بره
شاهزاده ی هشتم دنباله ی جرم شاهزاده خانم رو نگرفت پس فکر کنم مسئله حله
... من عمدا گذاشتم چو پان ار بفهمه
که یون ار از تان ار متنفره
... اون واقعا کاری رو کرد که انتظارش رو داشتم
و به یون ار یاد داد که تان ار رو بکشه
... فکر میکردم میتونم
از این شانس برای کشتن تان ار استفاده کنم
... و جرم سوقصد به یه شاهزاده رو بندارم گردن
چو پان ار و برای همیشه از شر خانواده ی چو خلاص شم
و تاج و تخت رو تحویل چنگ ار بدم
از بین بردن تمام موانع با هم
خطر گیر افتادن تو این ماجرا بالا بود
میترسیدم یه اتفاقی بیفته پس مجبور شدم شما رو قاطی قضیه کنم
و مخفیانه از چنگ ار محافظت کنم
فقط فکرشم نمیکردم چنگ ار هنوزم
تقریبا بمیره
همچین بهای سنگینی هم براش پرداختم
با این حال هنوز از شر چو تان ار خلاص نشدم
... ما در اصل فکر میکردیم آدمای شاهزاده خانم و ولیعهد حتما میتونن
اون دختره رو بفرستن اون دنیا
... هیچوقت تصورشم نمیکردم زندگی همسر شاهزاده ی هشتم
اینقدر پایدار باشه
چنگ ار رو فرستادم دنبال نخود سیاه
پس فعلا دنباله ی این موضوع رو نمیگیرم
... فعلا مسئله ی مهم اینه که
نذاریم چنگ ار از من دلسرد بشه
ملکه ی مادر شما درست میگید
... ما وقت زیادی برای خلاص شدن از شر همسر شاهزاده ی هشتم گذاشتیم
اما یه چیزی عجیبی رو این وسط فهمیدم
اون چیه ؟
خانم چو یه دفعه از یه مریضی به ملکوت اعلی پیوست
... من فکر میکنم شاهزاده ی هشتم همین الانشم دست داشتن اونا در حمله رو فهمیدن
اما ایشون این مسئله رو مسکوت گذاشتن
کنجکاوم چه اتفاقات عجیبی پشت سر این ماجراست
به خاطر این نیست وظیفه ای که به عهده اتون بود به فنا دادید ؟
من بی مصرف بودم . لطفا مجازاتم کنید ملکه ی مادر
فراموشش کن . بلند شو
چشم
... این هنوز خوبه . تا وقتی چو تان ار مسبب مرگ بانو چو باشه
الان احتمالا چو پان ار تا مغز استخون ازش متنفره
... حتی اگه من کار دیگه ای نکنم
چو پان ار از کشتن تان ار صرف نظر نمیکنه
شما خیلی باهوشید ملکه ی مادر
در حال حاضر فصل خوبیه
نباید این پاییز طلایی رو هدر بدیم . برو و مقدمات رو حاضر کن
... یه کم شراب غربی برای قصر بخرید
و برای نوشیدن حاضرش کنین
میخوام یه ضیافت شراب ترتیب بدم
فهمیدم
ملکه ی مادر وارد میشوند
سلام عرض میکنم ملکه ی مادر
باشه . همه اتون لطفا بشینید
ممنون ملکه ی مادر
یون ار زود باش برو کنار چنگ ار بشین
چشم
شاهزاده . همسر شاهزاده
در طول این پاییز طلایی من از مناطق غربی شراب خوبی وارد کردم
... مخصوصا شما رو دعوت کردم اینجا
تا با شما این شراب خوب رو بنوشم و از بودن کنار خانواده لذت ببرم
بیاید
ممنون ملکه ی مادر
روند بهبود زخم هاتون چطوره ؟
به خاطر توجه اتون ممنونم مادربزرگ . زخم هام الان دیگه بهتر شدن
خوبه
... یون ار تو باید
به خاطر من باید خوب از شاهزاده مراقبت کنی
... شنیدم که همسر اول شاهزاده همیشه
به خوبی از شوهرش مراقبت میکنه
تو باید خوب ازش یاد بگیری
بله . میدونم
نگران نباشید ملکه ی مادر . بهترین خدمتم رو به شاهزاده و همسر اشون میکنم
چه خبره ؟ نمیبینی کجا داری میری ؟
لطفا مجازاتم کنید همسر ولیعهد
منظوری نداشتم . لطفا مجازاتم کنید
کافیه . نمیخوام کاری باهات بکنم
... شراب رو بذار زمین
و یه کم دارو برای پای من بیار
چرا هنوز اینجا وایستادی ؟ زودباش برو
میخوای چیکار کنی ؟
نگران نباش . فقط میخوام با خواهر کوچیکترم اختلاط کنم
تان ار
من قبلا در اشتباه بودم
مثل یه خواهر بزرگتر رفتار نمیکردم
باعث شدم رنج بکشی . میخوام یه جام باهات بنوشم
امیدوارم دیگه به گذشته فکر نکنی
بیا در آینده در آرامش زندگی کنیم
بیا . یه کم شراب برای همسر شاهزاده ی هشتم بریز
چیه ؟ نمیخوای من رو ببخشی ؟
... چطور میتونم ؟ طبیعتا نیات خوبت رو قبول میکنم
اما امروز زیاد حال خوبی ندارم
نمیتونم شراب بنوشم
چطوره اون رو فقط به خاطر من بنوشی ؟
این فقط یه پیک شرابه . نباید مشکلی داشته باشه
... تو واقعا
میخوای جلوی این همه آدم من رو بد جلوه بدی ؟
تان ار امروز حال خوبی نداره
همسر ولیعهد لطفا مجبورش نکنید
ملکه ی مادر جشن امروز رو برپا کرده تا من با چو تان ار آشتی کنم
چطوره برای نجات از این وضعیت به تان ار کمک کنم ؟
فکر کنم برادر لیان چنگ دید بهتری نسبت بهم پیدا کنه
... اگه خواهر بزرگ حس خوبی نداره
پس طبیعتا من باید این کار رو به جاش انجام بدم
... امیدوارم در آینده
چینگ یون
یون ار . یون ار . چی شده ؟
زود باش یه نگاهی بنداز
.. خوشبختانه این تو نبودی
زودباشید پزشک سلطنتی رو خبر کنید
نیازی نیست
یون ار قبلا به خاطر سم کشته شده
یون ار ... چطور جرات کردی ؟
جرات کردی جلوی روی من بهش سم بدی ؟
نگهبانا
... لطفا آروم باشید ملکه ی مادر . درست الان شاهزاده خانم
... شراب همسر شاهزاده ی هشتم رو نوشید . در اینصورت
!تو
... مادر بزرگ یون ار شراب تان ار رو نوشید
اما تان ار اصلا به جام شراب دست نزده بود
و همینطور اون اصلا از سالن ضیافت بیرون نرفت
درسته . من میتونم شهادت بدم . خدمتکار اون شراب رو آورد داخل سالن
همینطور اون کسی بود که شراب رو ریخت . زن داداش شانسی نداشت سم رو تو شراب بریزه
ملکه ی مادر درون شراب سم وجود داره
اون بودش . اون برای همسر شاهزاده ی هشتم شراب ریخت
بیاریدش اینجا
ملکه ی مادر من رو ببخشید . من بی گناهم
من بی گناهم
ملکه ی مادر الان به خاطر آوردم
... این همسر ولیعهد بود . همین الان بیرون اتاق
تصادفی با همسر ولیعهد برخورد کردم
... ایشون گفتن پاشون صدمه دیده
و مجبورم کردن شراب رو بذارم زمین برم دنبال دارو
بعد از اینکه دارو گرفتم و برگشتم ایشون رفته بودن
... منم به ضیافت شراب برگشتم
و عجله داشتم زودتر جام شراب رو بیارم اینجا
What nonsense! You bitch! ... مزخرفه . توئه فاحشه
جرات میکنی بهم تهمت بزنی ؟
... اگه حتی نصف حرفات دروغ باشه
حتما میفرستمت جهنم
ملکه ی مادر چطور میتونید به شهادت یه خدمتکار قصر در این مورد گوش کنید ؟
... ملکه ی مادر همسر ولیعهد
هیچ کینه ای از شاهزاده خانم نداشتن . ایشون نمیتونه همچین کاری بکنه
لطفا حرفم رو باور کنید ملکه ی مادر
مادربزرگ یون ار همسر دوم منه
اون با شراب به قتل رسید . من باید جواب بگیرم
کسی که میتونسته اون رو مسموم کنه همسر ولیعهد و خدمتکار قصر هستن
اگه اونا سم رو تو شراب ریخته باشن اون هنوز باید همراه اشون باشه
ما باید اونها رو بگردیم
بگردین اشون
بله
ملکه ی مادر ما نتونستیم هیچی پیدا کنیم
ملکه ی مادر
این سم پنهان شده مشابه سمی هست که تو شراب بود
تو ... حرف دیگه ای هم برای زدن داری ؟
نگهبانا بگیریدش
ملکه ی مادر رحم داشته باشید
ملکه ی مادر لطفا به حرفم گوش کنید
باید سوتفاهم شده باشه
همین الان همسر ولیعهد و خود ولیعهد تمام مدت اینجا نشسته بودن
... اونها
ولیعهد زود باشید . لطفا برای نجات پان ار التماس کنید
... اون گستاخانه همچین کاری کرده
من نمیتونم این کارش رو تحمل کنم
این مسئله ربطی به من نداره . ملکه ی مادر لطفا هر مجازاتی مناسب میدونید تعیین کنید
چو پان ار ما شواهد رو داریم
حرف دیگه ای برای دفاع از خودت داری ؟
ملکه ی مادر رحم داشته باشید . همسر ولیعهد رو ببخشید
چو پان ار رو بگیرید و بندازیدش زندان
هیچکس حق نداره ملاقاتش کنه
بله
... ملکه ی مادر
این ارتباطی به من نداره والاحضرت ملکه ی مادر
ملکه ی مادر ... پان ار
خواهش میکنم ولیعهد . میبینید که من همیشه به شما وفادارم . لطفا پان ار رو نجات بدید
حالا که کار به اینجا کشیده چطور ازم میخوای نجاتش بدم ؟
... حتی اگه به خاطر من کاری نمیکنید ، ولیعهد خواهش میکنم
شما رابطه ی زن و شوهری دارید
رابطه ی زن و شوهری ؟
اون برای کشتن تان ار نقشه کشید
اون قبلا آخرین ذره ی احساساتی که بهش داشتم رو نابود کرد
و حالا اون هنوزم روی انجام کارهای اشتباهش پافشاری میکنه
... به جای کشتن تان ار
اون برادرزاده ی محبوب ملکه ی مادر رو کشت
دوک آنل میذاره این مسئله به خیر و خوشی بگذره ؟
... الان کلی مدرک وجود داره
و این رسیدگی به قضایا در دستای ملکه ی مادره نه من
حتی اگه پدرم امپراتور دخالت کنه نمیتونه نجاتش بده
ولیعهد - دیگه چیزی نگو -
... از اونجایی که این مسئله ربطی به من نداره
مشکلی باهاش ندارم
... من با نادیده گرفتن کارهایی که قبلا انجام داد
احترامم رو به در قبال شما نشون دادم
ولیعهد ... ولیعهد
اون همه اش پشت سر هم سعی کرد به من صدمه بزنه
شما حتی جرات کردین از طرف اون برای التماس بیاید
... پان ار واقعا اشتباه کرد
... اما شما میتونید رابطه ی خونی اتون رو در نظر بگیرید
و دست یاری به طرفش دراز کنین ؟ بعدش من حتما این مسئله رو در قلبم برای همیشه به یاد میسپارم
رابطه ی خونی ؟
... وقتی اون داشت برای صدمه زدن به من نقشه میکشید
ملاحظه ی رابطه ی خونی امون رو کرد ؟
پان ار فقط به خاطر عقده های روحیش تعادلش رو از دست داد
تان ار تو میتونی نجاتش بدی
در آینده مراقبش میدم و بهش درس میدم
اون حتما به خاطر مهربونیت ازت ممنون میشه
... جناب پدر
... اگه من کسی بودم که اشتباه کرده
شما برای نجات منم دنبال راه نجات میگشتین ؟
بیاید اول درباره ی این واقعیت که اون در شرایط ناامید کننده ایه حرف نزنیم
... حتی اگه بتونم نجاتش بدم
میتونید مطمئن باشید اون در آینده دوباره سعی نمیکنه به من صدمه بزنه ؟
به نظر میرسه اون هنوز من رو نبخشیده
... تان ار باید درک کنی
در حال حاضر خانواده ام در معرض خطر حتمیه
... چون چاره ی دیگه ای ندارم
از خودم خجالت نکشیدم و اومد به تو التماس کنم
خوب پس
... تان ار ... نه
همسر شاهزاده
ملاحظه ی اینکه دارم بهتون التماس میکنم بکنید
چیکار دارین میکنین ؟ زودباشید بلند شید
در حال حاضر اون در بازداشت ملکه ی مادره
... حتی ولیعهد نمیتونه نجاتش بده
من چطور میتونم ؟
... اگه شاهزاده ی هشتم دخالت کنه
وضعیت میتونه عوض بشه
شاهزاده ی هشتم ؟
چرا شاهزاده باید اون رو نجات بده ؟
اون به شدت از پان ار متنفره . ترجیح میده اون هزار تیکه بشه
اما شاهزاده ی هشتم واله و شیدای توئه
... تان ار اگه بتونی شاهزاده رو متقاعد کنی
من گنجینه ی خانوادگیم رو بهتون میدم
گوی روح سرکوبگر
گوی روح سرکوبگر ؟
اگه میخوای برگردی باید گوی روح سرکوبگر رو به دست بیاری
بذار راجع بهش فکر کنم
... ممنونم همسر شاهزاده
که به خواهر بزرگترت فکر میکنی
احتمالا بی عاطفه به نظر میام
اما ... من فقط یه خواهر واقعی دارم
تان ار بهت التماس میکنم
بانوی من حتما روابط خانوادگی رو در نظر میگیرن
التماس میکنم یه راهی پیدا کنی . چو پان ار باید این دفعه نجات پیدا کنه باشه ؟
این دختر واقعا ناامید کننده ست
اون حتی برای کسی که سعی کرد بکشتش التماس میکنه ؟
همچین دختر احمق شیرینی دیر یا زود به خاطر زورگویی دیگران سرش رو میذاره میمیره
بانو ، ژیائو تان قبلا موافقت کرده
اون گفت بعدا با شاهزاده درباره اش حرف میزنه
ژیائو تان بانوی من گفتن که تو واقعا آدم مهربونی هستی
گفت تو حتما یه راهی داری درسته ؟
تو باعث میشی کار آسونی به نظر بیاد . ایده های خوب زیادی براش داری ؟
والاحضرت ملکه ی مادر . والاحضرت ملکه ی مادر . لطفا من رو ببخشید
خیلی خوبه چو پان ار . به خودت جرات دادی به اطرافیان منم دست بزنی ؟
میذارم به بدترین شکل بمیری
ملکه ی مادر شما اشتباهی دارین من رو سرزنش میکنین
اون شراب مسموم درواقع برای تان ار بود
من در فکر از بین بردن یکی از دردسرای شما بودم
... اما کی فکرش رو میکرد که شاهزاده خانم ... ایشون
اینا همه اش تقصیر چو تان ار هستش
... خفه شو . در مقابل من
فکر کردی اجازه داری حرفای هوشمندانه بزنی و کارهای حیله گرانه انجام بدی ؟
والاحضرت ملکه ی مادر
ملکه ی مادر خواهش میکنم خوب موضوع رو بررسی کنید
... حتی اگه احساسات شدیدی داشته باشم
بازم جرات نمیکنم به شاهزاده خانم صدمه بزنم
جرات نمیکنی ؟
به اندازه ی کافی گستاخ نیستی ؟
... فکر میکنی وقتی چنگ ار در سالن تئاتر تقریبا جونش رو از دست داد
نمیدونستم تو ترتیب قضایا رو داده بودی ؟
اون قضیه ... ارتباطی به من نداشت
... من از قبل میدونستم
چطور تو و مادرت از یون ار برای کشتن خواهر ناتنیت استفاده کردین
اینطوری تونستین از این فرصت برای کشتن چنگ ار هم استفاده کنین و بذارین یون ار قربانی بشه . با یه نقشه ی شیطانی
... والاحضرت ملکه ی مادر . شما
... اگه به خاطر حس پیش بینی خوب ملکه ی مادر نبود
... و ازم نمیخواست مخفیانه مراقب باشم
I fear 8th Prince would have already long unfairly died under the swords ... میترسم احتمالش بود شاهزاده ی هشتم ناجوانمردانه زیر تیغ شمشیرها کشته بشه
بوسیله ی آدمکش های شما
... اما تو
هنوز به خودت جرات میدی جلوی من پای خودت رو از این قضیه بکشی بیرون ؟
... فقط جرمت برای تلاش واسه کشتن چنگ ار
حتی اگه بذارم ده هزار بار به خاطرش بمیری برای پاک کردن خشمی که دارم کافی نیست
این چیه ؟
به اطلاع ملکه ی مادر میرسونم شاهزاده ی هشتم اجازه ی ملاقات میخوان
چنگ ار میخواد من رو ببینه ؟
تو فقط منتظر بمون
... امشب باید شخصا ببینم گوشت تنت
تیکه تیکه از هم جدا میشه
سلام عرض میکنم مادربزرگ
چنگ ار موضوع چیه ؟
با همچین عجله ای اومدی من رو ببینی
من به خاطر چو پان ار اومدم
اومدی التماس کنی بهش رحم کنم ؟
دقیقا - نمیتونی -
... اون باعث مرگ یون ار شده . اگه نکشمش
قلبم آروم نمیگیره
دوک آنل هم ازم جواب میخواد
دیگه حتی بهش اشاره هم نکن
مادربزرگ یه چیزی هست که درباره اش کنجکاوم
شاید شما بتونین جوابش رو بهم بدین
اون چیه ؟
زندگی من و زندگی چو پان ار ... کدوم یکی مهم تره ؟
طبیعتا مال تو مهم تره
... بسیار خوب . اگه ما از زندگی چو پان ار استفاده کنیم
با مبادله اش من یه شانس عالی برای رسیدن به تاج و تخت پیدا میکنم
ما باید معامله کنیم یا نه ؟
منظورت چیه ؟
برای چو پان ار پدرش چو ژائو یینگ رفت به ولیعهد التماس کرد
اما برای محافظت از خودش ولیعهد بهش کمک نکرد
اجبارا اومد به من التماس کرد . احتمالا راه دیگه ای نداشت
ادامه بده
... اگه بتونم این موقع که به کمک نیاز داره بهش کمک کنم
قطعا میتونم از قدرت خانواده ی چو برای منافع خودم استفاده کنم
... به خاطر پان ار وزیر چو
حاضر شده گنجینه ی خانوادگیش رو بده به من
... من نمیدونم اون چیه
اما اون چیزیه که ولیعهد رویای داشتنش رو داره
معتقدم میخواد ازش برای به دست اوردن تخت سلطنت استفاده کنه
... وقتشه این گنج گرفته بشه و خانواده ی چو
در خدمت شخص من باشن
... اگه این واقعا همونه که میگی
... پس زندگی پان ار
میتونه فعلا بره تو لیست سیاه من ( یعنی در حال حاضر اون رو نمیکشه مگه اینکه خطای دیگه ای بکنه )
ممنونم ملکه ی مادر
این فقط به خاطر یون آر هستش
... برو و به شاه پیغامم رو برسون
که ما بعدا شاهزاده خانم رو دفن میکنیم . اون شاهزاده خانم درگذشته نامیده خواهد شد ( فکر کنم منظورش اینه نمیخوان بگن به قتل رسیده )
... من شخصا برای تسلی دادن
به خانواده ی دوک آنل میرم
ارباب بانوی جوان اول آزادن شدن
خوبه . فهمیدم
خوبه
خوبه که دخترم آزاد شده . حالا خیالم راحت شد
در حال حاضر همه ی اینا به لطف شاهزاده ی هشتمه
شاهزاده ی هشتم یه لطف بزرگ به من کرد
... گوی روح سرکوبگر
گوی روح سرکوبگر من
عمارت بزرگترین شاهزاده
بانوی من شما بالاخره برگشتین . شما واقعا من رو ترسوندین
در عمارت ما اتفاقی افتاده ؟
چی شد که شاهزاده ی هشتم وساطت من رو کرد ؟
والاحضرت ولیعهد کجاست ؟
اگه با جزئیات میخواین واقعا نمیدونم
فقط اینکه از عمارت چو شنیدم که ارباب برای جلب ترحم شاهزاده ی هشتم از گنجینه ی خانوادگی استفاده کردن
... گنیجینه ی خانوادگی
نه - والاحضرت -
باید دقت کنی . مراقب باش
مراقب باش . باید مراقب باشی
... آهسته
همه اتون برید
بله
جینگ شین تو هم برو
این بزرگه ؟ یه توپه ؟
... به افتخار اجدادم در بهشت
ترجمه : اکرم *** کانال تلگرام : @My_Muzic_And_Song ***